کیا بلاگ- موسیقی ایرانی

این وبلاگ با هدف نشر موسیقی ایرانی ( و به طور خاص موسیقی سنتی) تهیه شده است. برای رعایت حقوق معنوی هنرمندان محترم سعی شده است تک آهنگ ها بارگذاری شود. چنانچه افرادی اعم از شخصیت حقیقی و حقوقی که اثری از آنها برای استفاده عموم در این وبلاگ انتشار یافته است به انتشار آثار خود تمایل ندارند لطفا نظر خود را از طریق ایمیل برای مدیر وبلاگ ارسال تا نسبت به حذف اثر مورد نظر اقدام شود. امید است این وبلاگ قدمی کوچک در رشد و نمو موسیقی ایرانی برداشته باشد. قابل ذکر است وبلاگ هیچ گونه فعالیت انتفاعی ندارد.

رعنا
ساعت ۳:٢٠ ‎ق.ظ روز شنبه ۱ امرداد ۱۳٩٠  کلمات کلیدی: رعنا ، رستاک ، فولکلور ، گیلان

رعنا از ترانه های فولکور گیلان به شمار می رود. در خصوص داستان رعنا روایت های مختلفی وجود دارد و حتی در خصوص شعر رعنا نیز نسخه های متفاوتی مشاهده شده است که گاها در نحوه بیان متفاوت می باشد. اما آنچه که بیشتر متداول است همان است که توسط گروه رستاک اجرا شده و در اینجا آهنگ آن نیز آمده است. داستان رعنا به سال های قیام میرزا کوچک خان جنگلی بر می گردد و روایت است که رعنا توسط کرد آقا جان (از عیاران زمان خود) از روستایش دزدیده می شود اما بعد رعنا با او ازدواج می کند یک سال بعد کرد آقا جان در درگیری زخمی و سپس در اثر پرت شدن با اسبش به دره ای در جایی به نام کلرود از بین می رود و رعنا که خود را روسیاه می بیند از برگشتن به روستا احراز می کند این شعر توسط  عاشق او سروده می شود. هر چند نمی توان صحت و سقم روایت یا جزییات را به قطعیت مشخص کرد اما شعر خود اطلاعاتی از قبیل ازدواج رعنا با کرد آقا جان و اینکه سراینده شعر را از زبان پسر دایی او می سراید (خواه در واقعیت هم چنین بوده باشد) و همچنین عدم پذیرش رعنا در جامعه آنروز قابل استنباط است.  برگردان شعر نیز آورده شده است.

رعنا تی تومان گِله کِشی ، رعنا

تی غصه آخر مٍره کوشی ، رعنا

دیل دَبَسی کُرد آجانه، رعنا

حنا بَنَی تی دَستانه،رعنا

آی رو سیای، رعنا جان !برگرد بیای رعنا

رعنای می شِی رعنا،

سیاه کیشمیشی رعنا

آخه پارسال بوشوی امسال نومی ، رعنا

تی بوشو راه واش دَر بِمَی، رعنا

تی لِنگانِ خاش در بِمَی ، رعنا

امسالِ سالِ چاییه ،رعنا

رعنای تی پِِر ،مِه داییه ، رعنا

جان من بوگو، مرگ من بوگو رعنا

رعنای گُله رعنای

گل سنبله رعنای

رعنا بوشوی تا لنگرود، رعنا

خیاط ودِی هیشکی نُدوت، رعنا

خیاط وَچَی تِر کُت بُدوت، رعنا

***

رعنا، دامنت رو زمین کشیده میشه،رعنا!

غصه ات آخرش منو میکشه،رعنا!

به کرد آقا جان دل بستی ،رعنا!

دستاتو حنا گذاشتی ،رعنا!

آی روسیاه،رعنا! برگرد بیا ،رعنا!

رعنا مال منه! رعنا سبزه است، رعنا!

آخه پارسال که رفتی هنوز برنگشتی

راهی رو که رفته بودی علف در اومده

رعنا پدرت ،دایی منه!

جان من بگو رعنا، مرگ من بگو رعنا!

رعنا رفت تا لنگرود کت بدوزد

هیچکس براش ندوخت

فقط پسر خیاط براش دوخت


آهنگ شعر فوق را آلبوم "همه اقوام من" گروه رستاک از اینجا دانلود (پیوند 1 ، پیوند 2 ) کنید